话术详情

美国的沟通交流

敏感话题

许多美国人对某些问题很敏感。例如:

有些美国人可能会在意“政治正确”。“政治正确”意味着尽量不要说会冒犯某一特定群体的话。例如,许多美国人不能容忍种族主义或性别歧视的笑话。这种正确性有助于创建一个包容的社会。不尊重这种“政治正确”就会出问题。

大多数美国人不喜欢谈论他们的体重、年龄或收入。如果您谈论某人的体重、年龄、贫富,他们可能会不高兴。

美国人可能也不想告诉您他们要去哪里或住在哪里。如果您问某个人他要去哪里,他们可能会认为您不怀好意。

有些话题谈论起来会轻松一些,跨文化交流的共同话题是孩子和体育运动。如果您和别人交谈不畅,就谈论这些话题吧!

闲谈聊天

大多数美国人都会和您闲聊。他们会问您过得怎么样或者谈论天气,这是有礼貌的表现。如果有人问“你好吗”,另一个人几乎总是说“很好”、“很好”或“还好”,即使他(她)当时很伤心或不舒服。

说“请”和“谢谢”

在美国,人们在要东西时会说“请”,当他们收到东西或得到别人帮助时他们说“谢谢”。美国人总是会对别人说“谢谢”,即使是微不足道的小事。如果有人为您开门,说“谢谢”是有礼貌的表现。如果有人送您礼物,您也应该说“谢谢”。

美国人很喜欢微笑,一是出于礼貌,二是表示一切都很好。当您遇到一个陌生人,他们也希望您能对他们微笑。

争论

在美国,人们被教导要坚持自己的信仰,所以如果有人不同意您的观点,他们可能会和您争论,以试图证明他们的观点是对的。如果您来自一个重视面子的文化,这会让您很不舒服。在一些国家的文化里,卷入争论可能就是一件丢面子的事情。

美国人争论不是出于愤怒或为了打架,而是为了告诉您为什么他们认为自己是正确的。人们常常认为争吵是正常对话的一部分,除非您非常大声说话(尖叫)或使用了低俗粗鲁的语言。学校允许学生甚至鼓励学生反对他们的老师。孩子们也可能会和父母发生争执。员工可以有礼貌地反对老板的意见。有时候,尤其是在美国政治中,人们争论得太激烈,导致什么事也没做成!

如果您在争论中感到不舒服,您可以向对方说明您的不快。但是您可能需要学会告诉别人您并不认同他们的观点,否则他们可能就认为您认同他们所说的话。

交流中的幽默

当您在适应另一种文化时,交流中非常难懂的一部分是幽默。您可能会开一个周围人都听不懂的玩笑,或者别人会开您听不懂的玩笑。因为幽默也是一种文化,有时候即使您理解了这个笑话,可能也不知道笑点在哪里。

笑话

许多美国人喜欢讲笑话。有时候笑话很有趣,每个人都会笑。有时候,笑话却可能是冒犯性的。例如,有人可能会讲一个基于种族或性别的笑话,这违反了政治正确性!如果有人讲了一个冒犯您的笑话,您可以礼貌地告诉对方,您觉得这个笑话冒犯了您或不尊重您,并要求他们不要再讲这样的笑话了。

讽刺

在美国,宪法保护人们的言论自由。正因为如此,美国媒体可以开其他国家人根本不会开的玩笑。例如,有一些美国报纸是“笑话报纸”,他们写的新闻充满讽刺或者很有趣,但都不是真实的。比如一家名为《洋葱报》(the Onion)的美国讽刺报纸写了一篇关于朝鲜国家领导人的报道,报道说朝鲜国家领导人被选为世界上最英俊的男人。朝鲜和中国的某些人认为这是真的,但其实这个故事只是个笑话。

喜剧

在美国,有些人喜欢在电视上看喜剧。他们可能也喜欢在电视上、剧院或者俱乐部里看专业喜剧演员的表演。有时候,美国喜剧和喜剧演员也有可能是冒犯性的。

恶作剧

有些美国人喜欢互相捉弄。在美国,四月的第一天是愚人节。在这一天,许多人喜欢搞恶作剧。比如某人在工作时可能会让您相信某件事是真的,但事实并非如此。人们把这些笑话称为“恶作剧”或“拿你开涮”。

合约与约定

在美国,书面合约和口头约定都很重要。

约定

约定通常是口头的。比如有人可能会让您做一些事情,而您说“做”或“不做”。这就是一项约定。在美国,人们通常会认真对待口头约定。有时,当您和别人达成口头约定时,您可能也会握手。握手象征着双方都要履行约定。

口头约定存在一个问题,就是有时人们会误解。例如,您和某人达成口头约定,约定当天下午5点见面。但是也许对方误解了您的意思,以为您指的是第二天下午5点。

如果您同意了某件事,您要么就履行约定,要么要让对方知道您无法完成约定,这对美国人来说很重要。即使一些小事也是这样。比如如果有人请您吃午饭,您答应了,就应该赴约,如果您无法赴约就应该打电话告诉对方您无法在午饭时间之前来。

與外國人聊天不冷場!試試用這些話題輕鬆打開話匣子

天氣(weather)

聊天氣是個很好的開場話題,不論是你坐在餐廳想跟隔壁的人搭訕,還是你想要在工作會議中,用一個輕鬆的話題打破眼前冷冰冰的氣氛,都可以藉由聊聊最近的天氣當作對話的開頭。

運動(sport)

想想看最近有沒有什麼有趣的體育賽事,試著把運動帶入你們的對話當中,可以問對方有沒有支持的球隊,對比賽的看法或是彼此是否也喜歡從事這類型的體育活動。

周末假期(the weekend)

如果今天是星期五,不妨試著問問對方這個即將到來的周末假期是不是有什麼特別的計畫:

Any big plans for the weekend ?

如果今天是星期一,也可以問問對方上周周末有沒有什麼有趣的事情發生

Did you have a good weekend ?

電影(movies)

電影是一個很好的聊天話題,你可以這樣問:

What types of movies do you like?

What was the last movie you saw?

一般来说,外国人在中国大多也都有自己的事业,可以从他们所从事的职业方面入手,这样更容易谈到相互感兴趣的话题,一旦话题搭上了,那么就可以聊一些各自身边的有趣的人或者事,还有周边的生活娱乐场所等等,再往下可以聊聊大家对这个城市的见解,生活方式等,话题越大越好。

美国人很喜欢玩,运动。可以聊运动,电影,旅行,美食也可以,她们喜欢吃肉很少吃蔬菜。还有她们很能吃。他们对称呼不是很在意,叫名字就可以。

当前的国际政治和经济、文化、体育什么的都可以啊 最好是和他国家有关的 我的外教都是老美 我就爱和他们聊点中美关系 世界经济危机什么的 这样也可以增长自己的见识 在同一个问题上听听不一样的声音。

话题很多啊,可以有爱好啦、家乡啦、家庭成员啦,也可以聊聊彼此的国家,你想知道些什么,也可以问对方啊,...

美国人聊天的几个技巧,希望对大家有帮助。 Conversation Tips 交谈沟通秘籍: 1、 Speak about location: Americans love to talk about location. When speaking to a stranger, ask them where they are from and then make a connection with that place. For example: "Oh, I have a friend who studied in Los Angeles. He says it's a beautiful place to live." Most Americans will then willingly talk about their experiences living or visiting that particular city or area. 谈论地点:美国人聊天喜欢谈论地点。和陌生人说话的时候,可以问问他们从哪里来然后找到自己跟那个地方的联系。比如可以说:“啊,我有个朋友在洛杉矶学习,他说那地方很漂亮。”这时大部分美国人就会很愿意谈起他们居住或者到过那个特殊的地方或地区的经历。 2、Talk about work: Americans commonly ask "What do you do?". It's not considered impolite (as in some countries) and is a popular topic of discussion between strangers. 谈论工作:美国人通常会问“What do you do?”在某些国家会被认为这是不礼貌的,但美国不是的,这只是陌生人之间聊天的一个流行话题。 3、Talk about sports: Americans love sports! However, they love American sports. When speaking about football, most Americans understand "American Football", not soccer. 谈论运动:美国人超爱运动!不过,他们喜欢美国的运动。如果说到football,大部分美国人会理解成橄榄球而不是足球。 4、 Be careful when expressing ideas about race, religion or other sensitive topics: The United States is a multi-cultural society. Especially in the last few years, Americans are trying very hard to be sensitive to other cultures and ideas. Talking about sensitive topics like religion or beliefs, is often avoided in order to be sure not to offend someone of a different belief system. This is often referred to as being "politically correct". 说到种族、宗教或者其他敏感话题要小心:美国是一个多文化的社会。特别是近几年,美国人对其他文化和观点非常特别的敏感。像宗教或者信仰之类的敏感话题通常都不会在谈话中提及,以免冒犯别人。这就是经常被提到的“政治正确”。 Addressing People 称呼 1、 Use last names with people you do not know: Address people using their title (Mr, Ms, Dr) and their last names. 对不认识的人要称呼他们的姓:用他们的头衔(先生、女士、博士等)加上他们的姓。 2、Always use "Ms" when addressing women: It is important to use "Ms" when addressing a woman. Only use "Mrs" when the woman has asked you to do so! 称呼女性的时候通常用“Ms”:称呼女性的时候用“Ms”,这很重要。如果对方要求你称呼“Mrs” 那再照办好了。 3、 Many Americans prefer first names: Americans often prefer using first names, even when dealing with people in very different positions. Americans will generally say, "Call me Tom." and then expect you to remain on a first name basis. 很多人喜欢被叫名字:美国人通常喜欢用他们的名字,即使是和身份非常不同的人打交道。他们通常会说,“叫我Tom”,然后真的希望你用他们的名字来称呼他们(不是客气的哦)。 4、Americans prefer informal: In general, Americans prefer informal greetings and using first names or nicknames when speaking with colleagues and acquaintances. 美国人不拘小节:通常情况下,美国人喜欢非正式的问候,提到他们的同事或者使用名字或者熟人的时候喜欢用昵称。 Public Behavior 注意公共场合的行为 1、Always shake hands: Americans shake hands when greeting each other. This is true for both men and women. Other forms of greeting such as kissing on the cheeks, etc., is generally not appreciated. 常握手:美国人相互致意的时候喜欢握手,这是男女通用的。其他的比如亲吻脸颊之类的方式是非常不推荐的。 2、 Look your partner in the eye: Americans look each other in the eyes when they are speaking as a way of showing that they are sincere. 看对方的眼睛:美国人想要表达关注的时候会在说话的时候看着对方的眼睛。 3、 Don't hold hands: Same sex friends do not usually hold hands or put their arms around each other in public in the United States. 别拉手:在美国,同性朋友们在公共场合不太会手拉手或者挽住对方的胳膊。 4、 Smoking is Out!!: Smoking, even in public places, is strongly disapproved of by most Americans in the modern United States. 吸烟很老土!!:在当代的美国,吸烟,尤其是在公共场合吸烟,是非常不被大众接受的行为。 和美国人了解肯定要说英语,说英语不仅仅要语法正确。想要有效的使用英语,你需要了解语言使用国的文化。所以,在出国留学前可以多看看有关美国文化风俗的文章。 天道提示: 棒球-美国人最喜欢的运动 美国人最喜欢的运动-冲浪 美国人最喜欢的运动之伊迪塔洛狗。

一键保存到个人文档